La segretaria dice di non sapere niente della polizza.
Ditrihsonova sekretarica kaže da nije znala za polisu.
Forse, ma non voglio sapere niente di te.
Možda jesam.ali neželim da znam ništa o tebi.
"Non voglio sapere niente del tuo passato, baby."
Neželim da znam ništa o tvojoj prošlosti, bejbi.
Non voglio sapere niente di te.
Ne želim te poznavati ni znati šta radiš.
Non deve sapere niente della macchina del tempo.
Vidjela je vremeplov. Nisam je mogao ostaviti sa tom spoznajom.
Non voglio sapere niente, basta che sia legale.
Не желим да знам ништа, док год је законито.
Io non voglio sapere niente da te.
Ne želim ništa èuti od tebe.
{\be1\blur 2}Per la gente l'unico modo di vivere felice... {\be1\blur 2}...è non sapere niente!
Ljudi mogu nastaviti svoje sretne živote jedino ako ne znaju za to!
Quando uno è così bello non ha bisogno di sapere niente.
Kad si ovako zgodan, ne moraš ništa da znaš.
Non voglio sapere niente di questa foto, ma chi è Sergio?
Ne želim znati prièu u vezi ove slike. Ko je Sergio?
Ci sono cose terrificanti là dentro di cui noi uomini non dovremmo sapere niente.
U njoj ima puno mraènih i opasnih stvari, o kojima mi muškarci ne bismo trebali znati.
Capo, posso non sapere niente, ma i miei occhi possono leggere le persone.
Šefe, možda ne znam ništa drugo, ali mogu da proèitam ljude.
Cella d'isolamento, senza sapere niente e senza contatti umani.
Potpuna izolacija i bez odreðenog datuma puštanja. Nema kontakta s Ljudima cijelo vrijeme ni s èuvarima.
Voglio dire come fai a non sapere niente di Bryce Larkin?
Ne, ne, to je, to je Bryce Larkin. Mislim, kako možeš ne znati Brycea Larkina?
Anche se trovaste uno che ha i soldi e i mezzi per trivellare, potrebbe non sapere niente di pozzi.
Чак иако нађеш неког с новцем, а који жели да буши, можда он не зна ништа о бушењу?
E sei troppo sveglio per non sapere niente su chi l'ha fatto.
A ti si suviše pametan da ne znaš ko je to uradio.
Va bene, Karen non ne deve sapere niente, ok?
U redu, Karen ne sme da zna za to.
Non vogliono farci sapere niente, deve essere successo qualcosa.
Neæe da išta saznamo. Mora da se nešto gadno desilo.
Io non ne voglio sapere niente.
Ne želim da uèestvujem u ovome.
Non voglio sapere niente da te.
Neæu da saznam ništa više od tebe.
Dunque... ammette il litigio e le minacce... ma dice di non sapere niente dei soldi.
Priznao je da joj je pretio, ali tvrdi da ne zna za novac.
Senti, te lo prometto, nessuno verra mai a sapere niente di questo.
Слушај, ја ти обећавам да нико никада неће да сазна за ово.
Penso a lei... qua fuori, tutta sola... e' il non sapere niente e' straziante.
Помисао да је сама у шуми... Убија ме неизвесност.
Non siamo riusciti a sapere niente da loro.
Nismo mogli ništa saznati od njih.
Non voglio vederti, non voglio sapere niente di te... e non voglio piu' conoscerti.
Ne želim da te vidim, ne želim da te èujem, ne želim da te znam.
Quando i miei uomini ti hanno trovato nella metropolitana dopo il rapimento hai detto di non sapere niente sul vigilante.
Након отмице смо те нашли у подземној, а ти си рекао да не знаш ништа о Осветнику.
Anne non deve venir a sapere niente di tutto questo.
Ne želim da Ana zna išta o ovome.
Mi sembra di non sapere niente di te dopo tutto questo tempo.
I dalje imam dojam da baš ništa ne znam o tebi. Nakon sveg ovog vremena.
Ronis non dovra' sapere niente di questa storia.
Ronis ne mora èuti za ovo.
Beh... Non sarebbe piu' strano se fingessi di non sapere niente di te?
Zar ne bi bilo èudnije da se pravim da ne znam za tebe?
Quando non sai qualcosa, ti sembra di non sapere niente.
Kad nešto ne znaš, misliš da ne znaš ništa.
Non vuoi sapere niente di papa'?
ZAR ME NEÆEŠ PITATI O TATI?
Non meriti di sapere niente di lui.
Не заслужујеш да знаш било шта о њему.
Non t'interessa sapere niente di questi animali, vedi solo quello che vuoi vedere.
Dolažiš ovde, a ništa nisi nauèio o ovim životinjama, osim onoga što želiš znati.
Non dovevano sapere niente di tutto questo.
Нису имали овлашћење за било шта од овога.
Non riuscivo né a vedere né a sapere niente.
I ništa nisam mogao da čujem.
Non potevo abbandonare la storia, e neanche l'argomento, perché ovunque andassi incontravo altre di queste donne di cui nessuno sembrava sapere niente, né voler sapere nulla.
Nisam mogla da se okanem te priče, jer gde god da odem, sretala bih još takvih žena za koje niko ne zna, niti želi da zna.
In 20 anni, siamo passati dal non sapere niente sui pianeti al di fuori del sistema solare, ad averne così tanti ora, da non sapere quale analizzare per primo.
Prešli smo, za 20 godina, od poznavanja nula planeta van našeg solarnog sistema, do toga da ih imamo toliko, da ne znamo koje prvo da istražujemo.
0.549800157547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ditrihsonova sekretarica kaže da nije znala za polisu. 